BBCさあ…(怒)
たまにBBCは日本が酷い目にあうと嬉しいぽい記事を出すのでちょっと嫌なんですが、これはひどい。
英語はとりあえずいいので、貼られてるツイートを見てください。
｢炎上・面白ネタ拡散バード｣って…
こんな垢見たことないわ！
国旗マークがついてるから貼っちゃった？
にしても日本語わかるやつというか特派員だっているだろうが。
分かってやってんのかも？と思いました。
｢kaleido proud fiesta｣ってどういう意味？？
というわけで、昨日は興奮しすぎながら寝るのは寝ました。おはようございます。 なんと！このブログでニューシングルを取り上げるのは初めてなんですよ！ おめでとうオレ！ コロナになってから始めたから、Patrick Vegee とNihil Pip Viperはお迎えしたけど、シングルはなかったわけです。 春から毎週UNISON SQUARE GARDENの曲がテレビで（ネトフリはテレビで見る派）流れると思うと激アツです。それからMステね。出ないな。 さて、このブログならやるよね企画 kaleido proud fiestaってどういう意味？ しらべました。 まず、 kaleido って言葉、kaleidoscope（カレイドスコープ、万華鏡）でしか聞いた事ないんですよ。ググり方が悪かったのかもですが、単体では家具のシリーズ名wとかしか出てこない。 それで、｢kaleidoscope｣で調べたら、作った人の 造語 でした。 kaleido は古典ギリシア語からきていて、そこの部分だけ切り取ると、｢ 美しい形 ｣というような意味だそうです。 proud は 誇り高い 、みたいな意味ですよね（I'm proud） fiesta はスペイン語で 祝祭 、です。 （ん？なんか同タイトルの曲を出してるバンドがいたような？） というわけで、kaleido proud fiestaは、｢Nihil Pip Viper｣並にあんまりちゃんとした意味はないけど、美しくて誇り高くて祝祭、なんてまさに｢TIGER&BUNNY｣のことじゃありませんか？ それともうひとつ。 例・Halloween Knight わかる No More わかる fake town baby わからない だった、｢田淵よ何故英語系のタイトルを小文字でつけるんだ｣問題（勝手に命名）が、｢Phantom Joke｣以降収まっていたように見えた（｢Simple Simple Anecdote｣、｢Nihil Pip Viper｣など）のに、｢kaleido proud fiesta｣で元に戻りましたー！ でも、そうあってこその田淵って気もします。 そして、 かくして またストーリーは始まる （｢kaleido proud fiesta｣より） なのです。
